《細胞記憶》何幸芳個展 Ho Hsing Fang Solo Exhibition
藝術家 Artist│何幸芳
策展人 Curator│林郁晉
展覽日期 Dates│2024/12/18（三）～2025/01/17（五）
開幕日期 Opening│2024/12/26（四）14:30～16:30
展覽地點 Venue│孫立人將軍官邸 (陸軍聯誼廳) 台北市中正區南昌路一段136號
協辦單位 Co-organizer│雅鴿文創
//展覽簡介 Exhibition Introduction//
文｜林郁晉
隨著生命的不同階段，在多重身份交疊所產生的碰撞中，認知隨之深化，從而拼湊出屬於自我存在的意義與價值。何幸芳透過創作，深入探索自身在不同生命階段的理解與感受。她細緻地挖掘過去生命歷程中的掙扎與疑惑，將其彙整並重新梳理，使記憶中深刻的事件得以透過創作轉化，不讓過去的信息壓倒思想的本質。
基於過去在獸醫領域的學習經驗，何幸芳從顯微鏡下觀察到的「細胞」景象出發。顯而易見，每當傷口發炎結束後，化膿與再結痂的過程中，傷口啟動了細胞修復的機制。這意味著受傷部位能夠自主完成恢復，同時也暗示著修復過程中必然伴隨著否定性的破壞。藉此，何幸芳梳理自身的過去，透過創作進行回返，重新詮釋生命歷程中的記憶與認知。她自主性的重新編碼使她實現了自我價值的潛能，讓「重新」開始的破壞成為超越自身的契機，進而孕育出全新的未來。
本次展覽《細胞記憶—何幸芳個展》，我們所見的不僅是何幸芳透過繪畫對細胞網格的幾何圖形進行重新串接或色彩的變化，更是藝術家生命中每一段經歷重新翻轉的真實寫照，展現了她對生命深刻的反思與詮釋，以及拓展認知的邊界。
//藝術家簡介 Artist Introduction//
何幸芳 Ho Hsing Fang
生於1967年，出生於台灣新竹。
透過繪畫創作，她捕捉自己過去記憶的碎片，試圖在生活中抓住那些轉瞬即逝的珍貴靈光，同時運用某種非線性時間的邏輯方法，回應這個快速且碎片化的時代。擁有獸醫系的背景，何幸芳將過去學習的經驗融入她的創作。她試圖解構不同物種外表所蘊含的張力，透過顯微鏡的觀察，發現雖然不同生物外表各異，但細胞組成卻呈現某種共通的結構。她的作品以東方繪畫為基底，並藉由紙張本身纖維的隨機性排列，試圖呈現不同物種內部所展現出的共通網絡，並將這些零碎的片段再次交織，成為她進一步探索生命本質的方法。
近期重要的展覽包括：「幸旅芳蹤」（2023，襲園美術館）「1M² 的風景」（2023，大象藝術空間館）、「台中藝術博覽會」（2022，台中）、「一瞬之光」（2021，寬藝術空間）、「南京國際博覽中心」（2018，南京）。
Ho Hsing Fang, born in 1967, hails from Hsinchu, Taiwan. Through her artistic creations, she captures fragments of her own past memories, attempting to seize those fleeting moments of precious inspiration in life. Simultaneously employing a form of non-linear temporal logic, she responds to the rapid and fragmented nature of this era. With a background in veterinary science, Ho Hsing Fang incorporates her past learning experiences into her artistic endeavors. She endeavors to deconstruct the tensions encapsulated in the appearances of diverse species, using observations through microscopes to unveil that despite differing external forms, there exists a common underlying cellular structure. Rooted in Eastern artistic traditions, her works utilize the random arrangement of paper fibers to present the shared networks inherent within different species' interiors. She intricately weaves these fragmented pieces anew, crafting a method for her to further explore the essence of life.
Recent significant exhibitions include "Journey of Happiness - Ho Hsing Fang Solo Exhibition"（Xi yuan Art Museum，2023）"1M² Landscapes" (Da Xiang Art Space,2023), "Taichung Art Expo" (Taichung, 2022), "A moment of ligh" (kuan art space, 2021), and "Nanjing International Expo Center" (Nanjing, 2018).
//策展人簡介 Curator Introduction//
Lin Yu-Chin 林郁晉
出生於東港，成長於桃園，就讀於國立臺北藝術大學藝術跨領域研究所。
透過當代藝術的展覽策劃、評論等方式討論歷史、時間及社會體制所帶給人們的諸多限制，並在其中試圖找尋某種自由的出口。近期重要策展包括「成為一個例子」（2024，襲園美術館）「戰前準備—常陵個展」（2023，台北當代藝術館）、「Commoning Music Station」（2022，Summer School at documenta 15）、「籠罩下的巨大哀雞愁」（2021，台北當代藝術館）、「鏡水樓台」（2021，台灣當代一年展、群眾的國家館：我們的世博 Our Expo: The Unofficial World Expo Build-Off，杜拜）、「悍圖行動」（2021，福利社）。
Lin Yu-Chin was born in Donggang in Southern Taiwan and grew up in Taoyuan. He is currently pursuing a master’s degree at the Graduate Institute of Trans-disciplinary Arts, National Taipei University of the Arts.
Through contemporary art curating, critiquing, and other methods, Lin engages in discussions on the limitations imposed on people by history, time, and social systems, as he seeks to discover in them some kind of outlet for freedom. Recent major exhibitions curated by Lin include The Example（Xi yuan Art Museum, 2024）；War Preparation ─ Chang Ling Solo Exhibition（MoCA Taipei, 2023）Commoning Music Station (Summer School at Documenta 15, 2022); A Dark Cloud of Sorrow Looms Over (MoCA Taipei, 2021); Gazebo and the Water Mirror (Taiwan Annual and Our Expo: The Unofficial World Expo Build-Off, Dubai, 2021); and The Hantoo Movement (FreeS Art Space, 2021).
策 展
2024｜成為一個例子，襲園美術館，台灣桃園
2024｜冥想集 - 李惠琪襲園個展，襲園美術館，台灣桃園
2024｜緩慢地 溫柔著 - 李翡文襲園個展，襲園美術館，台灣桃園
2023｜幸旅芳蹤－何幸芳襲園個展，襲園美術館，台灣桃園
2023｜鏡迷宮，水谷藝術，台灣台北
2023｜你好，陌生人－趙璿個展，襲園美術館，台灣桃園
2023｜與之無聲地保持－蔡芝其個展，襲園美術館，台灣桃園
2023｜戰前準備－常陵個展，台北當代藝術館MOCA Taipei，台灣台北
2022｜迷戀著那透明的厚度-楊仁明個展，襲園美術館，台灣桃園
2022｜G.I@孚－蔡尚孚個展，福利社FreeS Art Space，台灣台北
2022｜同眾音樂電台，Summer School at Documenta 15，德國卡塞爾
2021｜悍圖行動－2021悍圖社聯展 ，福利社FreeS Art Space，台灣台北
2021｜籠罩下的巨大哀愁，台北當代藝術館，台灣台北
2021｜鏡水樓台，群眾的國家館:我們的世博Our Expo: The Unofficial World Expo Build-Off，杜拜
2021｜鏡水樓台，花博爭艷館 Expo Dome，台灣台北
2021｜一筆一筆壓壓，人文遠雄展覽館 ，台灣台北
2020｜被我窺看過後，厭世會社，台灣台北
2020｜王昱翔精選展，漸層蘭，台灣台北
2020｜事件的世界-浮腫的年代，松山菸廠，台灣台北
《細胞記憶》何幸芳個展 Ho Hsing Fang Solo Exhibition
藝術家 Artist│何幸芳
策展人 Curator│林郁晉
展覽日期 Dates│2024/12/18（三）～2025/01/17（五）
開幕日期 Opening│2024/12/26（四）14:30～16:30
展覽地點 Venue│孫立人將軍官邸 (陸軍聯誼廳) 台北市中正區南昌路一段136號
協辦單位 Co-organizer│雅鴿文創
//展覽簡介 Exhibition Introduction//
文｜林郁晉
隨著生命的不同階段，在多重身份交疊所產生的碰撞中，認知隨之深化，從而拼湊出屬於自我存在的意義與價值。何幸芳透過創作，深入探索自身在不同生命階段的理解與感受。她細緻地挖掘過去生命歷程中的掙扎與疑惑，將其彙整並重新梳理，使記憶中深刻的事件得以透過創作轉化，不讓過去的信息壓倒思想的本質。
基於過去在獸醫領域的學習經驗，何幸芳從顯微鏡下觀察到的「細胞」景象出發。顯而易見，每當傷口發炎結束後，化膿與再結痂的過程中，傷口啟動了細胞修復的機制。這意味著受傷部位能夠自主完成恢復，同時也暗示著修復過程中必然伴隨著否定性的破壞。藉此，何幸芳梳理自身的過去，透過創作進行回返，重新詮釋生命歷程中的記憶與認知。她自主性的重新編碼使她實現了自我價值的潛能，讓「重新」開始的破壞成為超越自身的契機，進而孕育出全新的未來。
本次展覽《細胞記憶—何幸芳個展》，我們所見的不僅是何幸芳透過繪畫對細胞網格的幾何圖形進行重新串接或色彩的變化，更是藝術家生命中每一段經歷重新翻轉的真實寫照，展現了她對生命深刻的反思與詮釋，以及拓展認知的邊界。
//藝術家簡介 Artist Introduction//
何幸芳 Ho Hsing Fang
生於1967年，出生於台灣新竹。
透過繪畫創作，她捕捉自己過去記憶的碎片，試圖在生活中抓住那些轉瞬即逝的珍貴靈光，同時運用某種非線性時間的邏輯方法，回應這個快速且碎片化的時代。擁有獸醫系的背景，何幸芳將過去學習的經驗融入她的創作。她試圖解構不同物種外表所蘊含的張力，透過顯微鏡的觀察，發現雖然不同生物外表各異，但細胞組成卻呈現某種共通的結構。她的作品以東方繪畫為基底，並藉由紙張本身纖維的隨機性排列，試圖呈現不同物種內部所展現出的共通網絡，並將這些零碎的片段再次交織，成為她進一步探索生命本質的方法。
近期重要的展覽包括：「幸旅芳蹤」（2023，襲園美術館）「1M² 的風景」（2023，大象藝術空間館）、「台中藝術博覽會」（2022，台中）、「一瞬之光」（2021，寬藝術空間）、「南京國際博覽中心」（2018，南京）。
Ho Hsing Fang, born in 1967, hails from Hsinchu, Taiwan. Through her artistic creations, she captures fragments of her own past memories, attempting to seize those fleeting moments of precious inspiration in life. Simultaneously employing a form of non-linear temporal logic, she responds to the rapid and fragmented nature of this era. With a background in veterinary science, Ho Hsing Fang incorporates her past learning experiences into her artistic endeavors. She endeavors to deconstruct the tensions encapsulated in the appearances of diverse species, using observations through microscopes to unveil that despite differing external forms, there exists a common underlying cellular structure. Rooted in Eastern artistic traditions, her works utilize the random arrangement of paper fibers to present the shared networks inherent within different species' interiors. She intricately weaves these fragmented pieces anew, crafting a method for her to further explore the essence of life.
Recent significant exhibitions include "Journey of Happiness - Ho Hsing Fang Solo Exhibition"（Xi yuan Art Museum，2023）"1M² Landscapes" (Da Xiang Art Space,2023), "Taichung Art Expo" (Taichung, 2022), "A moment of ligh" (kuan art space, 2021), and "Nanjing International Expo Center" (Nanjing, 2018).
//策展人簡介 Curator Introduction//
Lin Yu-Chin 林郁晉
出生於東港，成長於桃園，就讀於國立臺北藝術大學藝術跨領域研究所。
透過當代藝術的展覽策劃、評論等方式討論歷史、時間及社會體制所帶給人們的諸多限制，並在其中試圖找尋某種自由的出口。近期重要策展包括「成為一個例子」（2024，襲園美術館）「戰前準備—常陵個展」（2023，台北當代藝術館）、「Commoning Music Station」（2022，Summer School at documenta 15）、「籠罩下的巨大哀雞愁」（2021，台北當代藝術館）、「鏡水樓台」（2021，台灣當代一年展、群眾的國家館：我們的世博 Our Expo: The Unofficial World Expo Build-Off，杜拜）、「悍圖行動」（2021，福利社）。
Lin Yu-Chin was born in Donggang in Southern Taiwan and grew up in Taoyuan. He is currently pursuing a master’s degree at the Graduate Institute of Trans-disciplinary Arts, National Taipei University of the Arts.
Through contemporary art curating, critiquing, and other methods, Lin engages in discussions on the limitations imposed on people by history, time, and social systems, as he seeks to discover in them some kind of outlet for freedom. Recent major exhibitions curated by Lin include The Example（Xi yuan Art Museum, 2024）；War Preparation ─ Chang Ling Solo Exhibition（MoCA Taipei, 2023）Commoning Music Station (Summer School at Documenta 15, 2022); A Dark Cloud of Sorrow Looms Over (MoCA Taipei, 2021); Gazebo and the Water Mirror (Taiwan Annual and Our Expo: The Unofficial World Expo Build-Off, Dubai, 2021); and The Hantoo Movement (FreeS Art Space, 2021).
策 展
2024｜成為一個例子，襲園美術館，台灣桃園
2024｜冥想集 - 李惠琪襲園個展，襲園美術館，台灣桃園
2024｜緩慢地 溫柔著 - 李翡文襲園個展，襲園美術館，台灣桃園
2023｜幸旅芳蹤－何幸芳襲園個展，襲園美術館，台灣桃園
2023｜鏡迷宮，水谷藝術，台灣台北
2023｜你好，陌生人－趙璿個展，襲園美術館，台灣桃園
2023｜與之無聲地保持－蔡芝其個展，襲園美術館，台灣桃園
2023｜戰前準備－常陵個展，台北當代藝術館MOCA Taipei，台灣台北
2022｜迷戀著那透明的厚度-楊仁明個展，襲園美術館，台灣桃園
2022｜G.I@孚－蔡尚孚個展，福利社FreeS Art Space，台灣台北
2022｜同眾音樂電台，Summer School at Documenta 15，德國卡塞爾
2021｜悍圖行動－2021悍圖社聯展 ，福利社FreeS Art Space，台灣台北
2021｜籠罩下的巨大哀愁，台北當代藝術館，台灣台北
2021｜鏡水樓台，群眾的國家館:我們的世博Our Expo: The Unofficial World Expo Build-Off，杜拜
2021｜鏡水樓台，花博爭艷館 Expo Dome，台灣台北
2021｜一筆一筆壓壓，人文遠雄展覽館 ，台灣台北
2020｜被我窺看過後，厭世會社，台灣台北
2020｜王昱翔精選展，漸層蘭，台灣台北
2020｜事件的世界-浮腫的年代，松山菸廠，台灣台北
